Годината беше 1891-ва.
Олујни облаци се надвиснаа над Европа.
Франција и Германија беа фатени за врат, една со друга...
...како резултат на низата бомбардирања.
Некои велеа дека тоа биле националистите,
други, анархистите.
Но, како и обично...
...мојот пријател, Шерлок Холмс...
...имаше сосема различна теорија.
Експлозија на бомба во Стразбур! Читајте се за тоа!
Благодарам. -Анархистите се осомничени за експлозијата на бомбата!
Експлозија на бомба во Стразбур!
Кога почна да работиш за поштата?
Тоа беше ти таму? Штета што тие твои активности те доведоа до улицата.
Интересен пакет. Кој е назначениот примач?
Зошто да не поразговараме за тоа со вечерата, вечерва? -Слободен сум за ручек.
Јас не сум. Што велиш за „Савој“, 8 часот?
Прекрасно. -Ќе се појавиш без маска?
Најверојатно.
Тројца луѓе те следат изминатите 800 метри.
Нивните мотиви, крајно непријатни.
Не.
Ох, и патем, тие не ме бркаат мене.
Тие ме придружуваат. И наместо тројца, изгледа дека се...
Четворица.
Внимателно ракувај со тоа, Ајрин.
Мислам дека не треба моите раце да те загрижуваат.
Сега, внимателно со лицето, момци. Ќе вечераме вечерва.
Немој да паднеш на лебот.
Го заборавив остатокот.
Е сега се сетив.
Џандари!
Сега доаѓаме до предметот 34.
Египетски саркофаг, од неверојатна сочуваност...
...пронајден во Долината на Кралевите...
Вашата исплата, д-ре. Ви ја испраќа својата благодарност.
Кој ќе понуди 100 фунти? 100, благодарам, г-дине.
Ве молам да му го дадете ова. Го очекува.
Кажете му дека нашиот пријател мисли оти сум му го испорачал на неговата сестра.
Останете...
...додека ја проверувам содржината.
Бев убедена дека целата исплата ќе биде таму.
Да. Но, убедена од страна на кого?
Дали некогаш сте го сретнале лично?
Или како мене, дали сте...
Држете го, држете го, држете го. Не го поместувајте.
Судејќи по неговата големина и тежина, тоа не е исплатата која ја очекувавте.
Би се обложил дека содржината, во одредена мера, е запаллива.
Кој е овој? -Тој е...
Здраво, мила.
Ох, Боже. Ви реков да не го поместувате.
Изгледа дека секундарното полнење е активирано.
Шеќерче, можеби ќе ми биде потребна твојата помош во отстранувањето на пакетов.
1600... 1700... 1800... -Епа, среќно.
Еден милион фунти!
Ох, и патем, оган.
Оган!
Напушти ме и ќе бидеш мртва во рок од еден час.
И немој да доцниш на вечерата. Очекувам мојот распоред
да биде прилично напнат, поради овие случувања овде.
Никогаш не доцнам, само подранувам. -Отмено.
Многу мудро. Толку самоуверена дури и при повлекување.
Јас ќе го задржам тоа. Ќе го прочитаме заедно во текот на аперитивот.
Во ред. Вечера и представа.
Не станувајте. Верувајте ми. Ова е моја работа.
Г-дине Хофманстал, треба да се сметате за среќен.
Овој човек без лице, со кого соработувате, не е обичен криминалец.
Тој е Наполеон на криминалот. За среќа, сега ме имате мене како сојузник.
Јас сум детектив консулант со извесна репутација.
Можеби сте слушнале за мене. Се викам Шерлок...
...Холмс.
Свеж чај. Ти благодарам, Џорџ.
Да, г-це Адлер.
Добар избор. Ова место.
Дали го имате писмото?
Земено беше. -Земено?
Е тоа е несреќа.
Во текот на хаосот создаден од вашиот пакет.
Благодарам.
Можеби ако ги споделевте вашите планови.
Сакате да ги знаете моите планови сега, зарем не?
Дали сте помислиле, г-це Адлер, дека нешто би можело да ви се случи?
Затоа ли одбравте да се сретнеме овде, на јавно место?
Вашиот омилен ресторант.
Не ве обвинувам вас.
Се обвинувам себеси.
Јасно ми е некое време дека им подлегнавте на своите чувства кон него.
И ова не е прв пат г-нот Холмс да ми предизвика неудобност последниве месеци.
Прашањето е:
Што да се превземе во врска со тоа?
Но, тоа е мој проблем за решавање сега.
Повеќе не ми се потребни вашите услуги.
Ш Е Р Л О К Х О Л М С - ИГРА НА СЕНКИ -
Г-ѓо Хадсон?
Холмс, внатре си?
На твојата ограда и треба кратење.
Каде сум?
Гајле ми е каде си, се додека си спремен.
Чекам.
Нема да ја играм оваа игра.
Запомни, треба да го фатам последниот...
Воз.
Се плашам дека си мртов. -Ти победи.
Јас изгубив. Играта е завршена.
Сеуште не ме гледаш?
Какво изненадување.
Нема да излезам со тебе така облечен.
Дали повеќе би сакал да ти се придружам просјачки облечен,
носејќи фина воена облека на тој хедонистички рачно направен шал?
Очигледно е дека тоа е еден од раните изработки на твојата вереница.
Ох, колку ми недостасуваше, Холмс. -Навистина ли?
Зошто? Јас едвај и да го забележав твоето отсуство.
Повторно сум до колена во истражување.
Извлекувам течности од надбубрежни жлезди на овца.
И дизајнирам сопствена урбана камуфлажа.
Во исто време сум на прагот на одлучувачкиот напредок,
во најважниот случај во мојата кариера.
Можеби и на сите времиња.
Г-ѓо Хадсон, како сте?
Многу ми е мило што ве гледам, д-ре. Благодарам на поканата за утре.
А вам ви благодарам што се грижевте за Гладстоун.
Драга... Драга... Премногу љубезна дадилка.
Може ли да поразговараме?
Вкусно. Нахрани ја змијата, жено.
Вие нахранете ја.
Чувствително, чувствително.
Д-ре, морате да го однесете во санаториум.
Живее на кафе, тутун и листови кока.
Никогаш не спие. Слушам различни гласови.
Како да вежба за представа.
Оставете ми го мене.
Да не имате коза на која и треба лечење од црви?
Колку љубезно од вас што ме потсетувате.
Толку му се радувам на тоа.
Што правела без вас?
Среќно со вашиот пациент, д-ре.
Зошто си овде?
Се женам. Утре.
Ох, прегрни ме.
Вотсон се жени. -Си загубил неколку кила.
А ти си добил.
Се храниш со мафините на Мери, нема сомневање.
Тури ни бренди.
Ергенската вечер започна.
Ова е нашата последна авантура, Вотсон.
Имам намера да го извлечам најдоброто од неа.
Гледам дека добро си ја искористил мојата стара канцеларија.
Дали ти се допаѓа мојата пајакова мрежа? -Така ли ја нарекуваш?
Следи ја таа нишка.
Прашање.
Што, скандалите во врска со големиот Индиски трговец со памук,
предозирањето на Кинескиот трговец со опиум,
експлозиите на бомби во Стразбур и Виена, и смртта на челичниот магнат во Америка,
имаат заедничко?
Па, според твојата диорама...
...професорот Џејмс Мориарти.
Навистина. -Математичкиот гениј.
Прославениот писател и предавач... -Боксерскиот шампион од Кембриџ,
каде се спријателил со нашиот моментален премиер.
Имаш ли било какви докази кои го поткрепуваат твоето тврдење?
Ова.
Дали сфаќаш сега?
Смртта на докторот Хофманстал. -Да, слушнав дека зборуваш за него.
Ги фалиш неговите квалитети.
Хофманстал беше на чело на медицинските иновации. Вистински поинер.
Токму пред некој ден, ја спречив експлозијата наменета за него.
Овде велат дека умрел од срцев удар.
Дали сите мои инструкции беа за џабе?
Сеуште го читаш официјалниот извештај и веруваш во него?
Тоа е игра, драг човеку. Игра на сенки.
Си играме мачка и глушец, професорот и јас.
Дршка и бодеж.
Мислев дека е пајак и мува.
Јас не сум мува, јас сум мачка.
Ниту глушец, туку бодеж. Пиеш течност за балсамирање.
Да. Сакаш голтка?
Изгледаш... -Возбудено? -Манијакално. -Да.
Судејќи по... -Екстетичноста. -Психотичноста.
Требаше да ти го донесам седативот.
Ќе го дадам животот да ја видам неговата пропаст. Мора да биде сопрен,
пред неговите зли махинации да достигнат крешендо.
А како ќе го сториш сето тоа?
Не биди ѓаволеста птица. Лошите луѓе прават лоши работи затоа што можат.
Никој. Ниту жртвите, полицијата, владите...
Никој! -Освен големиот Шерлок Холмс.
Точно. -Со ваков начин на исхрана, ќе го разрешиме сето ова.
Точно. -Или отприлика. -Отприлика.
Па не баш така. -За твоето здравје.
Ѓаволеста птица.
Што си му сторил на Гладстоун сега?
Рицинус Коминус. Овошјето е високо токсично.
Едвај дише. -Каква одлична можност.
Ова би можело да биде вистинската работа.
Се надевам дека не ти пречи премногу ако го испробам својот надбубрежен екстракт.
Колку пати ќе го убиеш моето куче, Холмс?
Излета како мајмун од кутија.
Можеби ќе ми треба едно такво за неколку часа.
Сметај го тоа како свадбен подарок.
Вотсон, може ли да го користиме алтернативниот излез?
Дали има нешто различно во врска со тебе?
Ме надгледуваат. -Како што и треба.
Ти вози.
Дали твојата брада ќе биде со нас цела ноќ?
Ќе ја тргнам штом ќе бидеме јужно од Трафалгар плоштадот.
Ако веруваш дека Мориарти те држи под око, да не е ова
по малку сомнително? -Толку е неприкриено, што е прикриено.
Трафалгар плоштадот. Сега мора да си безбеден.
Зошто ме гледаш со таква загриженост?
Толку многу сум загрижен. Твојата виталност е исцедена од тебе.
Бракот е крај, ти велам.
Размислувам за него како за почеток. -Армагедон. -Повторно раѓање.
Ограничување. -Целина. -Потчинување кон жената?
Да се биде во врска. Животот во бракот. Можноста за основање семејство.
Кој сака да умре сам?
Значи, вечерва ќе имаме добро старомодно журкање.
Ти ќе се вдомиш и ќе основаш семејство, а јас... ќе си умрам сам.
Да, за тоа се работи.
Можеби за некого е подобро да умре сам, отколку...
...засекогаш да живее во вечното чистилиште.
Сеедно.
Не е лошо, тоа. Значи, каде ќе одиме?
Во иднината. Една таква машина ќе има во секој град во Европа.
Повторно ќе безделничиме во шупата, зарем не, Мајки? -Добра вечер, Шерли.
Гледам дека твојот чизмар е болен, мил брате.
Исто како што забележувам дека скоро си ја променил марката на сапун со кој се бричиш.
Смеам ли да кажам дека на димницата во дневната соба на улицата Бејкер,
и треба ѓаволски добро чистење?
Дали знаеш дека кочијата со која дојдовте има оштетено тркало? -Да, левото.
А очигледно и е и на простата маса дека скоро си набавил ново гудало за виолината.
Истото гудало, нови жици. -И ако смеам да заклучам, Мајкрофт.
Добра вечер, патем. -Не! -Тој не се ракува.
Смеам ли да заклучам дека вие, кој ретко скршнувате од патот,
кој води од вашата куќа па се до клубот „Диоген“,
и никогаш понеделнички, кога ги служат вашите омилени варени шкампи,
мора да сте овде поради некоја многу поважна причина,
од мојата ергенска забава.
Знаеш, тој воопшто не е надуен, како што ти ме наведуваш да верувам, Шерли.
Прилично сте во право, д-ре Вотсон.
Но, со сите случувања во Европа моментално, целата ситуација би можела...
Извинете. ...ненадејно да еруптира.
Овде сум да избегнеме страшна катастрофа.
Ако тоа се однесува на две нации...
...кои ќе останат неименувани,
но, можам да ви кажам дека говорат Француски и Германски,
не се решат вечерва, ќе бидам принуден да одам во Швајцарија,
за да присуствувам на грозниот мировен самит во Рихенбург.
Најлошата работа во врска со Швајцарија е надморската височина.
Од неа ми крвави носот и ми се влошува астмата.
Толку ми е мило што го покани својот брат.
Ова изгледа ветувачки. -Со што ќе се труете, г-да?
Ќе почнеме со шампањ. Можеби ќе ни требаат уште неколку столови.
Можеби добра цигара.
И... Не мачете се околу столовите.
Што, всушност, работи твојот брат? -Тој е чувар на државниот ормар со метли.
Нема амбиции, нема енергија. А како што во повеќе наврати сум кажал,
неопходно и е потребен на Британската влада.
Посебно на Министерството за Надворешни Работи. Би сакал да предложам здравица.
Навистина? -За мојот драг пријател, д-р...
...Џон...
...Хемиш... Вотсон.
Овде сум. -Се реши да се венча. Тој...
...беше најдобриот другар. -Не треба ли да ги почекаме...
...момците од мојот рагби клуб. -Тој отсекогаш не држеше...
Не можеа да присуствуваат. Добија рамни табани. -Сите?
Што е со момците од мојот медицински факултет? -Се обидов, а тие одбија.
Момците од полкот? -Не постои подобар човек... -Кого бараш?
...кој вреди да биде покрај тебе... -Бидејќи јас не познавам ниту еден човек овде, зарем не?
Нема потреба за хистерија. Ме знаеш мене, го знаеш Мајкрофт.
Не биди лигле, Вотсон.
Лигле?
Комплетно заборави на мојата ергенска вечер, зарем не?
Зошто сме овде? -Во многу добра форма сте, д-ре.
Штета што никој од вашите пријатели не можеше да дојде.
Одам кај масите за покер.
Одбивам ноќва да биде тотална пропаст. Дај ми ги парите.
Со задоволство. Дај ми го венчалниот прстен.
Сега те интересира да ми бидеш кум.
И онака треба да го чуваш прстенот.
Како што треба да ја организираш и мојата ергенска забава.
Не сакаш да го загубиш на коцка, Џон.
И да ги поканиш моите пријатели, кои, патем, ги има многу.
Ти си без пријатели, Шерли „Без Другари“.
Тој е целиот самобендисан, зарем не?
Ве молам, седнете. Ставете ги вашите пари на масата и ќе започнеме.
Добредојдовте, јас сум мадам Симза.
Картите можат да го осветлат вашето минато...
...да ја појаснат вашата сегашност, и да ви ја покажат иднината.
Ако имате посебно прашање, задржете го во умот.
Го држам. -Известете ме кога ќе бидете спремен.
Всушност, повеќе би сакал да ја прочитам...
...вашата судбина.
Умереноста...
...обратна, укажува на променливост.
Жената која скоро испи пијалак заради охрабрување,
од што бара утеха? Што не сака да види?
Будала кој се срами?
Ох, да, будалата.
Некој е наведен на прогрешниот пат, и учествува во нешто без свое знаење.
Не е лошо. Но, ќе мора да ме убедите за да ви поверувам.
Морам да го видам тоа во вашите очи. -Можам подобро.
Два пехари, моќна врска.
Но, меѓу кого? Брат и сестра можеби?
И гледам име. Да, тоа е...
Рене.
Што сакате? -Ѓаволот.
Зошто ја играме оваа игра?
Од каде ви е ова? -Го украдов од една жена, на аукција.
Но, верувам дека било наменето за вас.
Сим, љубов моја. Запомни го моето лице, бидејќи никогаш повеќе нема да го видиш.
Тоа е цената која морам да ја платам за да ја променам историјата.
Конечно ја најдов целта на мојот живот. -Ја најдов целта на мојот живот.
Значи, прашањето кое го задржував е каква цел исполнува Рене?
Времето истече.
Имам други клиенти.
Можеби не го забележавте праменот од астраханово крзно, искинато
на клинецот зад моето лево рамо.
Не сте можеле да не ја забележите неодоливата арома на харинги закиселени во водка,
заедно со нивната навистина непријатна телесна миризба.
Има маж сокриен меѓу гредите, над нас.
Козак. Прочуени по нивните незамисливи акробатски способности,
и озлогласни како убијци.
Со сигурност може да се претпостави дека вашиот следен клиент е дојден да ве убие.
Уште нешто? Не?
Прво: Нападни го гнездото.
Одсечи ги крилата.
Сега. Отапи го клунот.
Скрши ги јајцата.
Измати. Додај малку сол.
Нарисај бибер.
Сврти го омлетот.
Потребно е да се додаде зачин.
Доручекот е послужен.
Дојди со мене. Ми требаш жива. Веднаш.
Не го виде тоа во картите, зарем не?
Ставете ги влоговите, народе. Изгледа дека ни следува борба на петли.
5... 4...
... 3... 2... 1... Пуштете ги!
Оди по него!
Се е мое?
Чекајте малку сега.
Во право беше. Навистина смрдеше.
Еј, ти умееш да трчаш... Каде беше...?
Штотуку се тепав.
Штотуку се тепав. -Да. -Каде беше ти?
Мило ми е што гледам дека ја прифаќаш улогата на кум толку сериозно, Шерли.
Сам бев! Нема да ги добиете моите пари!
Таа ми ја гризеше ногата.
Ќе му кажам на Карутерс да наточи гориво во вашата моторна кочија.
Треба да присуствувате на венчавка. -Ох, јас ќе возам.
Уште една пијачка! -Не, не, мислам дека ти беше доволно.
Подигнете го оружјето!
Бев овде на венчавка претходно.
И на погреб истотака.
Професорот сака да се сретнете.
Очекував порано да го чујам, со оглед на неодамнешните случувања.
Се прашуваше дали би сакале да појдете до колеџот, попладнево.
Неговото предавање завршува во 4.
Се радувам на тоа.
Поместете се, дрвосечачу.
„Фишервајсе“. Шуберт.
1826-та.
„Остави ги глупавите трикови“. -„Оваа риба не можеш да ја измамиш“.
Се надевам дека не пречам. -Извинете ме.
Однесете го овие кај г-дин Вилијамс и погрижете се да го спакува мојот фрак.
Ќе се погрижам за тоа, професоре. -Благодарам.
Се извинувам. Често гостувам како предавач.
Дали би сакале чај или кафе? -Ниедно. -Можеби нешто појако?
Не, но, можеби би ве помачил за потпис со посвета.
„ДИНАМИКИТЕ НА АСТЕРОИДОТ И ЛЕКЦИОНИ БЕЛЕШКИ. Проф. Џејмс Мориарти“
Прочитав дека добриот доктор се жени денес.
Каква беше службата? -Дефинитивна.
Повеќе нема да учествува во моите истраги.
Испадна од равенката. Јас...
Верувам дека ова ќе го земете во предвид.
А каков предвид ќе ми подарите вие на мене?
Дали, всушност, сте ја прочитале книгата? -Мислам дека е извонредна.
Иако, примарно сум заинтересиран за вашите неодамнешни потфати.
Ќе го сфатам тоа како коплимент.
Имам голема почит за вашите таленти.
Задоволство е што конечно ве запознавам.
Официјално.
Дали сте запознаени со проучувањето на графологијата?
Никогаш не сум обрнил посебно внимание на тоа. Не.
Психолошка анализа на ракописот.
Потезите кон горе на буквите П, Ј и М, ни укажуваат на генијално ниво на интелект.
Додека закривеноста во долниот појас,
означува високо креативна, а сепак, темелна личност.
Но, ако некој ја набљудува целокупната косина и притисокот при пишување,
постои наговестување за акутен нарцизам,
целосен недостаток на емпатија, и очигледни нагони кон... -Не!
...морално лудило.
Одговорот на вашето претходно барање, во врска со
д-р Вотсон да не биде вмешан, одговорот е... Не.
Законите на небесните механики наложуваат дека кога два објекта се судруваат...
...секогаш постои оштетување...
...од колатерална природа.
„Егземпли гратиа“. (На пример)
Двајца господа се наоѓаат во конфликт.
Млада жена, растргната меѓу нив.
Заморот се покажува како преголем за неа,
и одеднаш паѓа болна,
со трагични последници.
Редок облик на туберкулоза.
Умре за неколку секунди.
Сега...
Дали сте сигурни дека сакате да ја играте оваа игра?
Се плашам дека би загубиле.
Бидете сигурни.
Ако се обидете да се насочите уништувачки кон мене,
ќе ви го сторам истото на вас.
Мојата почит кон вас, г-дине Холмс, е единствената причина што сеуште сте жив.
Ми поделивте неколку коплименти. Дозволете да ви возвратам со еден.
Кога реков дека, ако би бил убеден во запрепастувачкиот облик...
...со радост би го прифатил потонувањето.
Со сигурност ќе им ги испратам своите честитки на среќниот пар.
Некој друг пат, тогаш.
Во кој вагон сме? -Би требало да бидеме токму овде.
Ох, прва класа.
Влезете сите за Брајтон. -Влезете сите.
Побрзајте, д-ре Вотсон, потребни сте и на својата сопруга.
Доаѓам, г-ѓо Вотсон.
Ох, шампањ од прва класа.
Знаете како да размазите девојка, г-дине Вотсон. -Ти не си било која девојка.
Жалам, г-ѓо, но не можете да го користите тоалетот додека возот е на станицата.
Ти си г-ѓа Вотсон.
Дај ми го шишето.
Џон, никаде на светот не би сакала да бидам.
Не постои никоја со која јас би бил.
Зошто носиш пиштол ставен во задниот дел на панталоните?
Стари навики.
Влезете.
Ох, да, молам. -Не го порачавме тоа.
Нашите честитки, г-дине.
Благодарам. Ставете го таму.
Отвори ја вратата, Џон.
Мислам дека е време да си заминеш.
Седни.
Се сложувам дека тоа не е моето најдобро маскирање, но,
мораше да послужи.
Боже мој. -Ќе се вратат.
Џон, затвори ја вратата. -Сеедно, ќе пукаат низ неа, љубов моја.
Во право е. -Боже мој.
Разбирам. -Така ли? -Ужасно неубедливо.
Немаме многу време!
Колку очекуваме? -Неколку дузина.
Кои се тие? -Свадбен подарок од Мориарти.
Прекрасна церемонија, патем. Многу солзи пролиени од радост. -Џон!
Само момент, мила. -Дали ми веруваш?
Не. -Па, тогаш би требало да...
...сторам нешто во врска со тоа.
Кој ќе биде следниот, копилиња!?
Пратете некој подобар фрлач на брзи топки! -Џон, затвори ја вратата.
Мораше да биде сторено.
Таа е безбедна сега.
Себеси во одбрана, совршено го темпирав времето.
Дали ми ја уби жената?
Дали штотуку ја уби мојата нова жена?
Се разбира дека не!
Како мислиш? Како го знаеш тоа, кога ја фрли од возот?!
Ти реков дека совршено го темпирав времето!
Што значи тоа?!
Смири се! -Објасни!
Додека објаснувам и двајцата ќе бидеме мртви!
Жалам, г-ѓо, но не можете да го користите тоалетот додека возот е на станицата.
Тоа не беше случајно.
Осмислено беше.
Сега, дали е потребно да се објаснувам...
...или можеме само да кршиме?
Ајде!
Не бери гајле, ортак, безбедна е како банка. Со брат ми е.
Јас сум на меден месец!
Зошто ги доведе овде? Зошто не вмеша нас?
Не се овде поради мене, овде се поради тебе!
За среќа...
Исто и јас! А сега внимавај на вратата!
Добра вечер.
Мислам дека ќе заклучите оти втората класа е покомфорна.
Чисто е! На југ! Брзо марширање!
Легни со мене, Вотсон. -Зошто?
Инсистирам.
Што правиме овде доле. -Чекаме...
Јас пушам.
Трпеливо чекаме. -На што?
На просторот на твојата можност.
Дај се од себе!
Реков да дадеш се од себе!
Колку можности ќе морам да обезбедувам?
Кој би помислил дека меден месец во Брајтон е толку опасна идеја?
За тоа ли се работи? -По сопствено признание, никогаш не си уживал таму.
Никогаш не сум бил во Брајтон.
Или си само премногу нервозен да се сетиш на тоа сега.
Замолчи! Кажи ми дека мојата жена е безбедна!
Не можам да ги работам обете нешта. Ветувам.
Како што кажав. Совршено го темпирав времето.
Ваму, г-ѓо!
Верувам дека е на место да ви честитам, г-ѓо Вотсон.
Јас сум другиот Холмс.
Тоа значи дека ве има двајца?
Колку прекрасно. Можеше ли оваа ноќ да биде подобра?
Зошто воопшто јас и Мери бевме мети? -Одлично прашање.
Одговорот е двостран. -Тој не брка нас,
поради тебе. -Се плашам дека ќе мораш да превземеш половина одговорност.
Еве го. -Да не бевте ти и Мери неуморни по повод венчавката,
веќе ќе го решевме овој случај. -Ете ти. Сега тоа е моја вина.
Се што велам е дека причината би можела да биде... -Не, не е можно.
Дека твојата венчавка беше лошо темпирана.
Поради тоа, нашата врска...
Врска? -Добро, партнерство,
не е сеуште завршено.
Мој мил пријателе, кога би можел да те мачам за да го видам крајот на ова...
...никогаш повеќе нема да барам да ми помогнеш.
Уште еднаш во акција. -Ете тоа е карактер!
Сега, прашањето. Ова е толку неодоливо комплицирано.
Можеш да се запрашаш.
Што, криминалниот гениј сака од проста циганска гатачка?
Се работи за нејзиниот брат, ти велам. Кога ќе го најдеме него, а мораме...
Откако ќе ми го најдеш багажот.
Ајде. Чекај.
Каде одиме? -Париз. Најлогичната дестинација за меден месец од сите.
Значи, зошто Париз? -Праски.
Надвор од градот Монтреј,
постои цигански камп, познат по сушеното овошје,
посебно праските. А таму ќе ја најдеме...
...нашата гатачка и ќе и ја вратиме торбата.
Мојот билет?
За жал, нема да ви треба вашиот.
Штета, професоре. Се радував за „Дон Џовани“.
Следи го Мајнхард.
Разбуди се. Стигнавме. -Подготви се, ќе не злоставуваат.
Не биди толку циничен. Добар ден.
Г-ца Симза?
Да, г-дине. Да, да, г-дине.
Совршено. Ми го земаат багажот.
Избркај ги со насмевка, Вотсон, ја имам нејзината торба.
Ова е нејзината торба.
Ја имаше нејзината торба.
Сега ми го зедоа и палтото.
Каде е г-ца Симза?
Каде е Симза?
Ова е Симза.
Сим е гуска?
Јас сум Сим.
Убав шал. Ми се допаѓа.
Се работи за нејзиниот брат.
Гладни сте? -Прегладнети.
Г-це, ова е одличен гулаш од еж.
Не можам да се сетам дали некогаш сум јадел подобар.
Те молам кажи ми, кога последен пат си јадел гулаш од еж?
Ти реков, Вотсон, не можам да се сетам.
Можеби си го потиснал сеќавањето.
Тука се разликуваме. За разлика од тебе, јас ништо не потиснувам.
Совршено нормално.
Како се осмелуваш да бидеш непристоен кон жената која не покани
во својот шатор и не понуди со еж?
Вели човекот кој фрла жени од возови.
Кои сте вие двајца? -Загрижени граѓани.
Зошто некој се обиде да ме убие?
Вашиот брат се поврзал со многу опасен човек,
кој цврсто верува дека Рене ви кажал нешто што не треба да го знаете.
Јас не знам ништо.
Го барам повеќе од година дена.
Поради тоа бев во Лондон.
Таму последен пат го виделе.
Очигледно е дека вашиот брат ве сака,
така што никогаш не би пратил порака која би ве довела во опасност.
Било каква информација во врска со тоа, би била автоматски ненамерна.
Дали ви пратил уште нешто?
Само неколку цртежи. -Ајде да видиме што ќе ни кажат.
Необичен избор на хартија. Проширени мерки направени за преса за печатење.
Од истото потекло како и писмото.
Мирисаат на мувла.
Мора да биле складирани некаде на ладно и влажно.
Што е тоа? Крв?
Вино. Значи, вински подрум кој се наоѓа во близина на преса за печатење.
Тоа би требало да го намали изборот.
Рече дека никогаш нема да се врати.
Постои еден вински подрум кој го користи анархистичката група „Лапен Вер“.
Рене беше близок со нивниот водач.
Клод Раваш. -Изработувач на бомби.
Вкусив нешто од неговиот труд минатата недела.
Бев дел од движењето,
како и Рене. Се додека не стана премногу екстремно за нас.
Раваш ме познава. Ако брат ми се вратил таму...
...ќе се состане со нас.
Ќе му пратиме порака. -Ќе договорам средба со Раваш.
Што и да правиш, не дозволувај циганиве да те натераат да пиеш.
Танцувате ли?
За име Божје, немој да танцуваш, може да биде смртоносно по тебе.
Знаеш што се случува кога танцуваш.
Добро утро, г-ѓо Вотсон.
Дали доручкувавте? -Јас...
Стенли подготвува ѓаволски одличен бубрег.
Карутерс. -Добро утро, г-дине. Телеграма за г-ѓа Вотсон.
Едноставно нема никаква смисла. -Дозволете ми.
Ох, да. „Моја најнесакана Мери. Не те сакам, никогаш повеќе не сакам да те видам...“
„Секој момент кој го минувам без тебе е благослов...“
Не плашете се. Тоа е двострана шифра, мила моја,
која Шерли и јас ја користевме уште како деца.
Ако првата буква од пораката е согласка, тогаш она што следува е обратната вистина.
Сфаќам.
Стенли!
Знаете, иако времето кое го минавме заедно беше само краток здив,
почнувам да сфаќам како човек со одреден карактер,
и под одредени околности, екстремни можеби,
може да го почувствува уживањето во присуство...
...на личност од вашиот пол.
Ви благодарам многу. Прекрасно. Може...?
Ужасно ми е жал, благодарам.
Каде одиш, Стенли?
Сеуште се криеш по подруми?
Тешко ми е за излегување деновиве.
Мило ми е што те гледам.
Не дојдов да те видам тебе.
Попрво би го споделил овој момент...
...со твоите Англиски пријатели.
1789-та. Оригинална берба.
Годината на нашата славна револуција. -Тука ли е тој?
Кога слободата триумфираше над тиранијата. -Дали брат ми е овде?
Одамна го немам видено.
Лажеш. -Седнете.
Ве молам.
Добиено беше писмо од Рене. Користена е истата хартија.
Се разбира. Ја носел со себе каде и да одел.
Ја зборува вистината. Рене не е овде.
Дадена му беше друга задача. -Од страна на анонимен доброчинител.
Друг Англичанец,
со пари и моќ, кој ја поддржа нашата цел.
А сега, ни го диктира секој наш потег.
Бара јас да ја превземам одговорноста за неговите терористички акции.
Склучив пакт со ѓаволот. Но, после вечерва...
...ќе биде готово.
Мојата работа е речиси завршена.
Те натера да подметнеш уште една бомба, зарем не?
Клод, те молам. Овие луѓе можат да ти помогнат.
Посакувам да можеа.
Видете, господа.
Тој ги држи мојата жена и децата.
Ако ми кажеш каде е бомбата, ќе пронајдам начин да му помогнам на твоето семејство.
Тоа е веќе средено. Имаме договор.
Тој и јас.
Без недовршени работи.
Постои само едно нешто кое можам да го сторам, за да го зачувам моето семејство безбедно.
Имате помалку од 10 минути. -Немој!
Повеќе не му треба пиштолот.
Зошто не го земеш и не ги покриваш скалите?
Постои само еден излез одовде.
Токму така.
Генијално. Тоа е тој.
Што е можно побрзо!
Знаеш што да сториш со таа вреќа песок, Вотсон. -Побрзо!
Д-ре, можете ли да ја обезбедите таа рачка?
Можевте да ми кажете.
Раваш беше силен. Живееше за слободата. Никогаш не би си го одзел животот.
Смирете се.
Брат ми, тој... Тој е слаб. -Сим!
Барам од вас длабоко да вдишете.
И да не следите.
Кон операта.
Погрешив.
Што? -Направив грешка.
Иако политиката можеби не дели,
бизнисот ќе не обедини.
Пукал одовде.
Користел триножец и стап за пукање.
И сфатил дека постои подобра позиција.
Ова е едвај видливата трага каде го влечел триножецот и го наместил...
...овде. 550 метри.
600. -И да не го спомнувам ветрот од 11-13 км на час.
Би му бил потребен ветромер.
Кого го сместил овде.
А цигарата ја спуштил овде.
Може ли некој да пука од таа далечина?
Не повеќе од пола дузина луѓе од цела Европа.
А колку од нив служеле во Афганистан? -Зошто?
Хиршпрунг со мирис на текел. Мора да му испаднал додека го мотал.
Зарем не беше тоа мешавината која ја пушевте вие?
Не си ми кажувал за полковникот. -Себастијан Моран.
Најдобриот стрелец во Британската армија.
Нечесно распуштен. -Најверојатно сега е платеник.
Ова е втората негова жртва на која наидов.
Кој е подобар начин да прикриеш убиство,
кога никој не бара дупка од куршум во експлозија на бомба.
Доцни 20 минути. -Мора наскоро да дојде.
Немам никакви документи. -А јас сум странец.
Ваквото случување е токму она што го сака Мориарти.
Омлетот „Фин Ерб“ е божествен.
Но, многу штедеа на чајот.
Сега, дали да ги споредуваме трендовите или да го разгледаме она што го знаеме?
Синоќешната бомба очигледно беше наменета да изгледа како Германска одмазда
за Стразбур.
Меѓутоа, бомбата истотака беше наменета да го сокрие убиството на само еден човек.
Човекот убиен од истрелот е никој друг туку Алфред Мајнхард.
Тој прави оружја. Големи оружја.
Пред само неколку дена,
голем удел во неговата компанија бил купен од непознат инвеститор.
Мориарти. -Доказите покажуваат во една насока.
За да го избегнеме повторувањето на синоќешниот дебакл,
должен бев да соберам поадекватни податоци. Оттаму е моето доцнење.
„ЗАГРОЗЕН Е МИРОТ ВО ЕВРОПА?“
Возот тргнува за 14 минути, г-дине.
Само торбите.
Но... -Имаме доволно време да и угодиме на мојата мала навика. -Да.
Неговата навика е да го храни урбаниот вид, градскиот гулаб.
Значи, постојат седум главни железнички станици во Париз.
Но, потребни се 10 минути да се стигне до Жарден де Тилериј,
каде што може да се најде најголемата концентрација на крилестите штетници.
Изборот се сведува на еден. Гар ди Нор,
каде ќе биде точно на време за да го фати возот во 11:04 за Берлин.
Застанува на неколку места во текот на патувањето. Едното од нив е...
Хејлброн. -Токму така.
Таму мораме да одиме. -Каде што е фабриката на Мајнхард.
Сега таа фабрика е на Мориарти.
За жал, благодарение на експлозијата, преминот помеѓу
Франција и Германија ќе биде затворен.
Се плашам дека нашата потера е завршена, освен ако не налетаме на некоја другарка,
која го знае патот околу границите.
Премногу Англиски.
Сеедно. Навистина изгледаш како одличен циган.
Сигурно мирисам како одличен циган. -Не, не, нема потреба да се срамиш.
Тоа е убав шал.
Не, не, премногу Англиски.
Тебе подобро ќе ти стои. -Благодарам.
Црниот е твој, сивиот е мој, а овој е за тебе.
Во ред. Каде се кочиите?
Кочиите се премногу бавни. Зарем не знаеш да јаваш?
Не е дека не знае да јава. Како велиш ти?
Опасни се на обата краја, и подмолни во средината.
Зошто би сакал нешто со сопствен памет,
да ми потскокнува меѓу нозете?
Тогаш, ќе побарам велосипед, ви благодарам многу.
1891-ва е, можев да порачам балон.
Како можеме ова да го направиме поизводливо?
Каде брзаме?
Демек Германија ќе оди некаде.
Знаеме друг пат.
Бавниот и сталожен победува во трката.
Ајде!
Ќе се протнеме низ просторот за внесување товар,
ќе дознаеме што прави и ќе излеземе.
Излегувањето може да биде незгодно. -Ние ќе ве извлечеме.
Ако брат ми е внатре, извлечете го жив.
Среќен си? -Што?
Во овој момент,
дали си среќен како што ќе беше на медениот месец во Брајтон?
Нема да го удостојам тоа прашање со одговор.
Среќен си? -Дали сме овде поради некоја друга причина? Мислам дека сме.
Добро. -Ќе продолжиме ли? -Тоа беше едноставно прашање.
Ќе правиме ли нешто или ќе чекаме да се вратат?
Колку е часот? -3:15.
Таму во резиденцијалниот дел на комплексот би требало да има
телеграфска канцеларија. Прати го ова на Мајкрофт. Врати се за еден час.
Тоа го добивате, г-дине Холмс, кога индустријата се венча со оружјето.
Сега, спуштете го пиштолот.
Малку е застарен.
Она што ви треба е еден од овие.
Ајде.
Одберете еден.
Автоматски пиштол, само-репетирачки.
Користи куршуми со калибар 7.63.
Во едно од овие.
Шаржер од 10 куршуми.
Доволно лесен за полнење.
Замислувам како некој треба да го повлече затворачот, за првиот куршум да влезе во цевката.
Лесно да се стори, отколку да се каже.
Однесете го во операционата.
Јас ќе го најдам докторот.
„Дојди веднаш ако си убеден.“
„Ако не си убеден, и онака дојди.“
Ова е шнапс.
Телеграма била пратена одовде.
Ова не е шнапс, ова е аква вита, дестилирана од каша со компири.
Честа грешка. Ви благодарам патем.
Кому била пратена? -Мојот ужас од вашите злочини е еднаков само на мојата
неверојатна способност, потребна за да ги постигнете.
Кому била пратена?
Ги искористивте анархистите и нивните бомби да создадете криза во Европа.
Нација против нација.
Под различните псевдоними кои сте ги купиле, со интригите,
или убиствата, си го исчистивте патот во воената индустрија,
и се осигуравте ништо да не се поврзе со вас.
Памук, опиум, челик. Сега оружје, хемиско оружје.
Сето тоа ќе биде испорачано ширум Европа за помалку од недела дена.
Се од куршуми до завои.
Сега кога поседувате залиха, имате намера да ја создадете бараната...
...светска војна.
Запознаен сте со работата на Шуберт.
Стој!
„Пастрмка“ е можеби мојата најомилена.
Еден рибар се изморува од обидот да фати недофатлива риба.
Тргај се од патот... Тргај се од патот...
Па, ја мати водата. -Те предупредувам...
Ја збунува рибата.
Предупреден беше.
Не сфаќа се додека не е предоцна дека запливала во замка.
Да се обидеме повторно, може ли?
На кого му ја пративте телеграмата?
На мојот...
На мојот брат Мајкрофт.
Што планираш?
Тоа не е ферски.
Имам само уште едно прашање за вас.
Кој од нас двајца е рибарот, а кој пастрмката?
Холмс?
Не брзај, не брзај.
Секогаш е добро што те гледам, Вотсон.
Што си мислеше? -Чекај, чекај.
Ако мораш да знаеш, мислев дека го имам токму таму каде што сакав.
Добро. Да парчосуваме тогаш.
Професоре? -Добро сум. Добро сум.
Не го губи времето грижејќи се за мене.
Пронајдете ги! Побрзајте! Побрзајте!
Ќе ги пронајдам. Ќе ги пронајдам.
Свртување за 3... 2... 1...
Ајде, побрзајте!
Дали го видовте брат ми? -Не, но сигурен сум дека бил овде.
Каде одиме? -Преку оној ѕид!
Холмс, како знаеше дека ќе те најдам?
Не ме најде. Ја сруши зградата врз мене.
Каде се коњите? -Позади се.
Потребни ни се. -Сакаш да се вратиш?
Каде ни е излезот? -Ене го нашиот излез.
Ако избегаат, мртов си. -На минофрлачите.
Време е да им го покажеме малиот Хансел.
Одете! Одете!
Ајде!
Марко, Марко!
Не дише!
Држи му ја главата. Подигни му ги нозете.
Другарче, нема да ми умреш.
Нема да ти го олеснам ова.
Ајде! Ајде! Ајде!
Ајде. Знам дека можеш да ме слушнеш, ти себично копиле.
Ајде! Знам дека можеш да ме слушнеш, копиле!
Неговиот свадбен подарок.
Каков ужасен сон. Ти го женеше Гладстоун,
а јас бев во ресторан. Таму беше и она сатанско пони истотака!
Имаше огромна вилушка во своето копито и тргна на мене!
Каков лек ми даде? -Твојот свадбен подарок.
А кој ми играше на градите? -Јас.
Зошто зглобот ме боли така?
Затоа што огромно парче дрво ти штрчи од него. -Мили Боже.
Тамас, имам со тебе да разговарам за една важна работа.
Потсети ме на тоа подоцна. -Седни и испиј го ова.
Морам да ти го извадам тоа пред да стане септично.
Дали ме нарече себично копиле? -Веројатно.
Само остави го внатре. Остави го внатре!
И ти си ми некој... -Биди добар.
Жал ми е што не отиде во Брајтон.
И мене истотака.
Мислам дека би требало да си одиме дома. -Се сложувам.
Одиме дома.
Преку Швајцарија.
Кое е подобро место за започнување војна од еден мировен самит?
Ќе влеземе и ќе го видиме брат ми. Сигурен сум дека му недостасував.
Сеуште не разбирам зошто едноставно не го откажеш самитот.
Факт е дека ќе се одржи, без разлика дали ни се допаѓа тоа или не.
Сите веќе пристигнаа.
Иако господата можеби зборуваат за мирот,
верувајте ми дека ги подготвуваат своите армии дома.
Да се откаже самитот сега би било еднакво на војна.
Зарем телеграмата не беше јасна? -Го удвоивме обезбедувањето, г-дине.
Сте го удвоиле обезбедувањето? Тоа влева доверба.
Не ја разбирате деликатноста на ситуацијата.
Ја предадов телеграмата на моите надредени, но, тие се оние кои го доведоа Мориарти
да ги советува за мировниот процес на прво место.
Брилијантно се постави на положбата.
Тој е еден од нашите најистакнати интелектуалци и личен пријател на премиерот.
Личен пријател на премиерот, да, сите го знаеме тоа. -Ви верувам,
но, каде е вашиот доказ?
Премногу е добар за да остави доказ.
Не остава недовршени работи. -Ох, тој е жив.
Шерли, спушти го тоа! -Каков е овој изум?
Може ли да го добијам? Ефектот е многу моќен.
Тоа е мојата приватна и лична залиха на кислород,
и ти нема да го допираш.
Оваа расправија не не води никаде.
Средив документите да бидат спремни што ќе ви овозможат да влезете на балот.
Карутерс. -Стенли? Стенли?
Не си остарел ниту ден.
Дали тоа е мојот омилен чатни? -Факт е дека
не знаеме ни што планира. -Нема да има уште една бомба.
Не, нема да има. -Тоа нема смисла.
Зошто би ги нападнал сите нации, само за да ги обедини?
Тоа ќе биде атентат. Од страна на осамен стрелец. Одблизу.
Рене. -За жал да.
Знаеше? -Се сомневав.
Но, кога видов кој ќе присуствува, сега сум сигурен.
Па, барем знаеме од кого да се чуваме.
Рене ќе биде доказот.
Ако го најдеме и сопреме, можеби не само што ќе му го спасиме животот,
туку и да го спречиме колапсот на западната цивилизација.
Без притисок.
Добредојдовте амбасадоре.
Професор Џејмс Мориарти.
Сега кога сме сите присутни, можам да ви кажам дека метите се,
Германскиот канцелар и неговиот амбасадор,
Францускиот премиер и неговиот човек.
А останатите нации се договараат на чија страна да застанат,
ако започне војната.
Принцот Михаил, царскиот роднина и Рускиот амбасадор.
Надвојводата Карл Лудвиг и Австро-Унгарскиот амбасадор.
Романскиот премиер и неговиот амбасадор.
И се разбира, нашиот премиер и Британскиот амбасадор.
Ќе го одберат моментот кога сите великодостојници се на купче,
по можност да стојат во место. Дали ќе има службен фотограф?
Навистина ќе има. За 38 минути.
Во тој случај, можеме и да потанцуваме.
Никогаш порано не сум го правела ова. -Само следи ме мене.
Што гледаш? -Се.
Тоа е мојата клетва.
Но, не го гледаш она кое го бараш.
Мислев дека никогаш нема да прашаш.
Преку моето рамо. Млад човек, Германска униформа, церемонијален меч.
Го гледам.
Професионално мислење.
Траума. Сериозна повреда.
Одлична реконструирачка работа.
Д-р Хофманстал.
Ти рече дека бил на чело на медицинските иновации,
пред да го видиш примерот на неговите вештини.
Оние близнаци, не биле близнаци.
Сомнежите ми се јавија во Хајлброн,
кога едниот не успеа да му помогне на другиот.
Истотака го забележав дискретниот но, јасен набор зад увото,
каде неговата кожа била затегната.
Требаше тогаш да сфатам дека тие биле хируршки експеримент.
Да видат дали е можно да создадат човек што ќе личи на друг.
Неговото лице повеќе не е негово.
Кој е подобар начин да си ја загарантира светската војна, од правење атентатор?
Еден од амбасадорите.
Тоа го смалува изборот на еден од шестмина.
Ти и Сим ќе го најдете нејзиниот брат.
Во погледот на овој немам сомнеж. -Холмс.
Ги познаваш моите методи.
А јас знам каде ќе бидеш ти.
Никакво можно решение не може да ми биде подобро од ова.
Патем, кој те научил да танцуваш?
Ти. -Епа, сум завршил добра работа.
Внимавај.
Ќе прејдеме ли на работа?
Дами и господа, ве молам да се соберете за сликање.
Се извинувам. Дали е ова незгоден момент?
Никогаш подобар.
Дали би сакале да го донесете тој часовник?
Ќе ја одиграме онаа партија, после се.
Еве не.
Не сакам да настинете.
Игра од пет минути? -Ако мислите дека ќе се снајдете.
Двајцата имаме два ловци. Јас можеби сум отсутен од собата, но моите методи не се.
Сигурно не мислите на докторот Вотсон?
Тоа не ми изгледа како чесно.
Добро. Операцијата би оставила лузни.
Само четворица од нив имаат линија од коса за да ги сокрие.
Амбасадорот кого го заменивте со Рене, дали е сеуште жив?
Дали би сакале да го предложам вашиот следен потег?
Сите тие се со висина како брат ми. Исти градби, но... Нивните очи...
Нивните очи се погрешни. Рене има плави очи.
Можеби носи леќи за да ја промени бојата.
Во тој случај, очите ќе го болат.
Рене е леворак.
Можеби атентаторот би превзел мерки да се осигура дека нема да го препознаат,
како коцкарот, сокривајќи го говорот на телото.
Мислам дека тоа би можел да биде тој.
Мислиш? -Часовникот ви отчукува.
Мораш да бидеш сигурна. -Може ли да ве потсетам дека ова е брзопотезен шах?
Една погрешна проценка би ве чинела партија.
Ако го соборам погрешниот човек, би можел да започнам војна.
Можеби е помалку очигледен, нервозен, со порив на тешкотија.
Очекувам сите да имаат причина да бидат нервозни вечерва.
Не знам.
Можеби е обратното. Немоќта да се однесуваш природно.
Глумец толку соживеан со својата улога,
што единствената особина која не може да ја усвои,
е спонтаната реакција.
Брате, те преколнувам.
Сестро, прости ми.
Карутерс, штити го премиерот.
Германија ќе плати! Запомнете ми ги зборовите!
Тоа не звучи добро, зарем не?
Изгледа дека вашиот ловец беше од некаква корист, после се.
Партијата сеуште е млада. -Всушност, во адолесценција е.
Не има уште!
Германија ќе плати!
Без недовршени работи.
Што му се случи? Јас сум доктор! Доктор!
Што се случи? -„Кураре“. -Што не е во ред со него?
Тоа е отров. -Стори нешто!
Стори нешто!
Мислам дека штотуку ја загубивте највредната фигура.
Победничката стратегија понекогаш бара жртвување.
Војната е спречена. -Епа, јас не се сложувам.
Како тоа?
Зарем не ви беше чудно тоа што телеграмата која ја пративте,
не поттикна никаква активност за да ме спречат?
Видете...
Сокриена внатре во несвесноста, е најзајадливата желба за конфликт.
Така што, вие не се борите против мене,
колку против човечката природа.
Се што сакам е да ги поседувам куршумите и завоите.
Војната на индустриско ниво е неизбежна.
Сами ќе го сторат тоа во рок од неколку години.
Се што треба да сторам е да чекам.
Ми се допаѓа Швајцарија.
Овде ја почитуваат човековата приватност.
Посебно ако има богатство.
Ловецот го зема коњот. Шах. -Играта е готова.
Би требало да ви го погледнат рамото.
Што се однесува до вашето богатство,
мислам дека штотуку беше значително намалено.
Кралот на Х-2 -Присуствував на неколку од вашите предавања.
Еднаквоста на движењата која ќе ја пронајдете во мојата книга...
Енергијата која е потребна да се дојде до експлозија...
Бев во Осло, кога за прв пат го забележав вашиот мал бележник.
Црвен кожен повез, од Смајтсон во улицата Бонд.
Топот на Х-6. Шах.
Ловецот на Х-3. -Неговата важност не ми беше во целост јасна,
се додека на ја воочив вашата навика да храните гулаби.
Тогаш ми падна на памет. Со империја толку огромна, дури и вие
морате да водите белешки некаде. Ловецот го собира ловецот.
Топот на Ф-4. -Потоа ми требаше само бележникот.
Не ми олеснивте.
Само торбите. -Морав да поднесам значително количество болка.
Мајкрофт...
И на тајната служба на Нејзиното Височество.
Но, за да биде бележникот со сигурност дешифриран, како да ја пробиеме лозинката?
Топот го собира топот. -Пиунот го собира топот.
Ловецот на Ф-2. -Кралицата го собира пиунот од полето Г.
Дали, „Уметноста на Домашната Хортикултура“, ви значи нешто?
Како може еден човек, перфекционист како вас, кој поседува таква книга,
во целост да ги занемари цвеќињата на сопствениот прозорец?
Каква иронија.
Нема врска, на безбедно е. Во Лондон.
Каде моите колеги добро го експлоатираат.
На најстрашниот криминален ум во Европа, штотуку му беа украдени сите пари,
од страна на можеби најнеспособниот инспектор во историјата на Скотланд Јард.
Ќе донесете ли шолја чај?
Кутија 0403... -Проверено. -Кутија 0801.
Уште колку има од тоа? -Тоа е крајот на втората страна.
Трета страна.
„ВНИМАВАЈ ШТО ЛОВИШ“
Ќе доделите анонимна донација на воениот фонд за вдовици и сираци.
Ловецот на Ф-1. Се открива шах...
...и случајно, мат.
Изгледа дека сум го повредил рамото. Дали би сакале?
Ќе ми биде задоволство.
Откако ќе ја заклучиме нашата работа овде,
важно е да знаете,
ќе го пронајдам еден од најкреативните краеви за докторот...
...и неговата сопруга.
Неговата предност е мојата повреда. Мојата предност е гневот.
Нападот што следува, брутален, но искусен.
Го користам неговиот замав за да возвратам.
Абе ајде. Навистина ли мислите дека вие сте единствениот кој знае да ја игра оваа игра?
Фати ја раката. Нацентрирај ја слабоста.
Испратете го тоа со удар од половината.
Ах, ете го боксерскиот шампион од Кембриџ.
Компетентен, но предвидлив.
Сега, дозволете ми да возвратам.
Останувам без идеја. Ја прилагодувам стратегијата.
Раната го зема својот данок.
Како што се плашев. Повредата ја прави одбраната неодржлива.
Прогноза: Зголемувачки негативна.
Ајде да не го трошиме времето на оној другиот.
Двајцата знаеме како се завршува ова.
Заклучок: Неизбежно.
Освен...
Неколку збора можат да послужат за да го раскажат она малку што преостана.
Секој обид да се пронајдат телата беше апсолутно безнадежен.
И така таму...
...длабоко во тој ужасен котел на клокотлива вода и пена...
...засекогаш ќе лежат...
...најопасниот криминалец...
...и најистакнатиот заштитник на законот,
на својата генерација.
Секогаш ќе го сметам за најдобриот...
...и најмудриот човек кој некогаш сум го познавал.
Џон.
Веројатно би требало да се пакуваш.
2 и пол е, а кочијата доаѓа во 4.
Тоа ќе биде прекрасна недела во Брајтон.
Да, ќе биде забавно.
Едвај чекам.
Знаеш, и мене ми недостасува, на мој својствен начин.
„КРАЈ“
Тој би сакал да одиме.
Тој би сакал да дојде со нас.
Кога госпоѓа Хадсон ќе дојде по Гладстоун?
Наскоро.
Во 3 часот.
Мери?
Кој го достави пакетов?
Поштарот.
Вообичаеното момче или...
Дали изгледаше необично?
„КРАЈ?“